Ich begann Spiegel zu dekorieren, da ich in die Glasmalerei verliebt war.

Ich war schon lange kein Anfänger mehr in der Technik, als ich aus einem Bedürfnis, das ich damals nicht verstand, zum ersten Mal massengefärbtes Glas mit einem Stück Spiegel verband. Das Ergebnis beeindruckte mich auf angenehme, aber nicht unbedingt erklärbare Weise. Ich war nicht bereit, ich begriff nicht, dass diese Glasstücke durch die Art und Weise, wie sie das Licht manipulierten und mein Spiegelbild umgaben, versuchten zu kommunizieren und mich zu ermutigen, weiterzumachen.

Ich entdeckte später, etwa fünf Jahre nach dem ersten Spiegel, das Buch „Die Spiegel“, geschrieben von Petru Creția und 1993 im Humanitas Verlag veröffentlicht. So fand ich Erklärungen für meine Gefühle vor dem Spiegel, die großartigen literarischen Ausdrücke des emotionalen Komplexes, den er in mir auslöst und auf den ich auch versuche den Betrachter zu lenken.

„Ein flacher Spiegel, ein gegebener Spiegel, definiert sich durch die Qualität des reflektierten Bildes, aber nicht weniger durch Position, Größe, Kontur und Einrahmung, Helligkeit und den nicht spiegelnden Kontext.“ (S.13)

Ich begab mich auf dieses Abenteuer und tastete mich bei jedem Schritt ängstlich voran, umso mehr, als der Weg nicht existierte. Auch heute bin ich mir nicht sicher, ob es mehr als ein bescheidener Pfad ist, der versucht sich seinen Platz zwischen den Bergen etablierter künstlerischer Ausdrucksformen zu bahnen. Es ist ein Pfad, der so gebaut ist wie das Flechten der Haare einer Geliebten in einen Zopf aus drei Strähnen. Ich hoffe man hält mich nicht für leichtfertig, wenn ich sage, dass ich mich noch nicht für die Geliebte entschieden habe: den Spiegel oder das Glasfenster. Über die Strähnen kann ich Ihnen jedoch berichten. Die eine ist die ständige technische Herausforderung komplexe Schnitte auszuführen, die Wahl des farblich zum Thema passenden Glases, feine Verbindungen in kohärenten Linien, die alle zusammen die Aufgabe haben Ihre Aufmerksamkeit, Betrachter, zu erregen oder abzulenken. Die zweite Strähne ist die der Selbsterkenntnis, der Bestimmung der Emotionen, die mich zum Schwingen bringen, über die ich Sie zur Überlegung anregen möchte, in der Überzeugung, dass jeder, der meine Werke sieht, mindestens einmal von ihnen geprüft wurde, wobei die unterschiedlichen Reaktionen jedes Einzelnen deren Dynamik und Unzigartigkeit sicherstellen. Die dritte ist die des Studiums, des Kennenlernens der Vielfalt der Ausdrucksweisen, die durch diese Kunst zum Leben erweckt werden. Ab einem gewissen Punkt wurde diese Strähne zu derjenigen, die die Richtung des Pfades bestimmte. Durch technische, künstlerische und philosophische Studien gelang es mir meine Gefühle vor dem Spiegel zu entschlüsseln (ich versichere Ihnen, dass ich mich während der Arbeit unzählige Male im Spiegel sehe) und die Anziehungskraft für dieses Medium zu verstehen. Aber…

„Tatsächlich sieht sich niemand in Spiegeln so, wie er von anderen von außen gesehen wird“ (S.25)

So werden meine Bekenntnisse nur von Spiegeln und ihrer Beziehung zu denen handeln, die sie widerspiegeln. Ich werde mich bemühen dem Leser die Freiheit zu geben die Bilder zu entziffern, gefiltert durch seine eigene Sensibilität. Ich werde es mir jedoch erlauben hier und da mit eigenen Gedanken oder mit Zitaten teilzunehmen, die ich für passend halte. Ich gebe zu, vor einem fertigen Werk bleibe ich, genau wie Sie, auf derselben Seite des Spiegels. Und es ist besser hier zu bleiben, wohl wissend, dass der Versuch auf die andere Seite zu gelangen das Risiko birgt in den Scherben meiner eigenen Reflexion zu zerbrechen.

Wenn ich gefragt werde welchen Beruf ich habe, antworte ich einfach: Glasmaler. Doch wenn Sie dieses Wort im Wörterbuch suchen, werden Sie es nicht finden. Auch nicht den Beruf im Berufsverzeichnis. Daher wahrscheinlich die erstaunt fragenden Blicke der Person, die die Frage gestellt hat. Ich ergänze: Luxus Glaser. Haben Sie gelächelt? In längst vergessenen Zeiten, in siebenbürgischen Landen, nannte man den mittelalterlichen Glasmaler „Fenestrar“. Er war der Künstler, nach Ansicht einiger, oder der Handwerker, nach Ansicht anderer, dem es gelang durch das Spiel mit dem Licht und unter Verwendung von farbigem Glas eine Geschichte zu erzählen und die Atmosphäre des Gebäudes, das seine Werke beherbergte, entscheidend zu beeinflussen. Ungefähr dasselbe tue ich auch, wenn ich versuche Sie mit Licht, Schatten und Farbe zu umgeben und Sie in eine Geschichte einzuführen, die Ihnen eine gute Stimmung verleiht.

Ich gestehe erneut, dass ich am Anfang nicht gut verstand, was mich an Spiegeln reizte, die mit Glasmalerei Passepartouts dekoriert waren, und zudem beging ich einen häufigen Fehler: Ich suchte nach Entsprechungen um zu sehen, welchen Preis ich durch den Verkauf erzielen könnte. Ich glaube mein Glück war, dass ich in jener Zeit nur sehr wenige mit Mosaik verzierte Spiegel fand und keinen einzigen mit Glasmalerei. Mir gefiel was ich tat und ich hatte mich vom materiellen Teil gelöst. „Ich werde schon sehen wann, wie und für wie viel ich sie verkaufe. Jetzt mache ich sie“, sagte ich mir und ging meiner Arbeit nach. Während der Arbeit spiegelte mich der Spiegel wider, ich stellte Überlegungen zu meinen eigenen Dingen an und da die Augen der Spiegel der Seele sind, begann ich mir der Kraft der katoptrischen Installation bewusst zu werden, die durch unendlich reflektierte Blicke gebildet wird: „es sind Portale“, dachte ich glücklich. Portaluri” am gândit fericit.

„Ohne Spiegel wären wir blind für unser eigenes Gesicht, und in ihnen sehen wir uns, in einem schwer zu bestimmenden Verhältnis, mit den Augen anderer. Aber auch mit unseren eigenen Augen, deren Wurzeln in der tiefen Seele liegen“ (S.23)

Anfänglich zeichnete ich Blumen, viele Blumen, da sie, symmetrisch oder asymmetrisch angeordnet, vertraute Rahmungen bilden und sentimental gesehen ein Synonym für das Schöne sind. Die meisten von uns haben Blumen auf den Fensterbänken. Zu Hause habe ich neben den Blumen am Fenster einen mit Blumenmotiven verglasten Spiegel. Ich schaue hinein wenn ich gehe, ich lade mich mit Licht und Farbe auf, mit Optimismus, bevor ich in das Unbekannte eines neuen Tages trete, an dem nichts vorhersehbarer ist als das Unvorhersehbare. Mit zunehmendem Fortschritt, vor allem technischer Natur, mehrten sich die Ermutigungen derer, die die Schwelle meiner Werkstatt überschritten. Und das machte mich glücklich. Haben Sie jemals unmittelbar nach einem Erfolg (egal was es war) in den Spiegel geschaut? Ich habe dann das Gefühl zu fliegen. Und da ich aus leicht verständlichen Gründen nicht fliegen kann, zeichne ich Vögel, Flügel, Schmetterlinge. Auch das ist eine Art Flug. Fliegen ist nicht nur ein ständiger Flügelschlag, so stelle ich mir vor, sondern beinhaltet Aufstiege, Sturzflüge, Phasen anmutigen Gleitens. Indem ich das verstand, gelang es mir aufrichtig zu werden, Momente der Freude, der Traurigkeit, der Melancholie, Träume und Realitäten zu beschreiben. Sie haben sie erlebt und werden sie wieder erleben… alle. „Beim Blick in den Spiegel stellen wir uns immer eine Überlegung über uns selbst an, unser Zweifel sucht eine unauffindbare Gewissheit, die es immer zu suchen gilt.“ (S.11)

In all meinen Spiegeln gibt es einen Platz, den ich für Sie reserviert habe. Bitte benutzen Sie ihn nicht nur um eine widerspenstige Strähne zu bändigen oder Ihre Krawatte zu richten. Lassen Sie Ihre Reflexion zusammen mit dem Dekor teilnehmen, sich integrieren und Momente erzeugen. Momente der Kommunikation mit dem Selbst, Momente der Introspektion oder einfach Momente, die ein Wohlbefinden erzeugen. Jene Momente, in denen Sie der Künstler sein werden, der meine Werke vervollständigt, die ohne Sie ansonsten unvollständig sind.

„Jemand konnte dich sehen Auf einer Fotografie oder einem Porträt Oder in einem Film Oder als Statue, Sei es auch nur als Gespenst, aber niemand kann dir sagen, da du nicht dort und dann warst, dass er dich in einem Spiegel gesehen hat.“ (S.86)